Ainda não arranjamos uma palavra em português para transmitir o completo sentido do vocábulo inglês recall
( chamar de volta ).

O jornalista Ruy Castro foi muito feliz ao usar a palavra em sentido figurado: " Esse conceito poderia se alargar e também se aplicar aos políticos". Daí o título de seu artigo Recall de políticos, publicado na Folha de São Paulo ( 03 de maio de 2010 ).

Por que não usar a mesma metáfora no sentido religioso?

Sem exagero a evangelização do mundo é um perfeito recall .

Deus chama de volta a criatura machucada, confusa, perdida, alienada, decepcionada e enferma para ser consertada, curada, e para começar tudo de novo.

Jesus possibilita e providencia esse recall - o mais amplo e mais nobre de todos: " O Filho do Homem veio buscar e salvar o que estava perdido" ( Lc 19.10 )



Edição deste post ................mcg
Texto...................................Revista Ultimato
Figura ................................. Google imagens
Objetivo............................... Meditação